quiproquo - tradução para Inglês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

quiproquo - tradução para Inglês

LATIN PHRASE MEANING "SOMETHING FOR SOMETHING"
Quid-pro-quo; Prid pro quo; Qui pro quo; Quidproquo; Quiproquo
  • temporal power]] to grant authority to a ruler contributing generously to the Catholic Church

quiproquo         
n. mistake; misunderstanding

Definição

quid pro quo
(quid pro quos)
A quid pro quo is a gift or advantage that is given to someone in return for something that they have done. (FORMAL)
The statement is emphatic in stating that there must be a quid pro quo...
N-COUNT

Wikipédia

Quid pro quo

Quid pro quo ('something for something' in Latin) is a Latin phrase used in English to mean an exchange of goods or services, in which one transfer is contingent upon the other; "a favor for a favor". Phrases with similar meanings include: "give and take", "tit for tat", "you scratch my back, and I'll scratch yours", and "one hand washes the other". Other languages use other phrases for the same purpose.

Exemplos do corpo de texto para quiproquo
1. Mon seul souci a toujours été d‘interpréter au mieux ma musique.» De loin, on pourrait croire au quiproquo.
2. Cela reviendrait à entretenir le dangereux quiproquo qui affuble " la lugubre bavure " de laccoutrement du devoir accompli.
3. En présentant celui–ci, en l‘intégrant męme ŕ sa propre śuvre, son petit–fils ne commente rien, ne précise rien, laisse męme s‘installer le quiproquo.
4. Un véritable quiproquo sest déclaré et chacun des deux " opérateurs " se dit en droit dexploiter son " activité ". Ceci dit, laffaire est actuellement devant le tribunal.
5. Les sujets vont donc ętre inspirés de l‘actualité. Les procédés empruntent aux médias mais en les détournant: recadrages photographiques, reports par émulsion sur toile mais caviardés, ajouts de collages ou dessins hyperréalistes déviant vers le quiproquo.